=== Wind is High ===
光のかけらさえも
히카리노 카케라사에모
빛의 조각 까지도
見つけられない lonely days
미쯔케라레나이 lonely days
보이지 않는 lonely days
心を澄まセば ほら
코코로오 스마세바 호라
마음을 맑게 하면 거봐
何かか聞えて來る
나니카가 키코에테 쿠루
무언가가 들려오네
待っていると言ったれ
맛테이루토 잇타레
기다리겠어라고 말했지
いつの日か僕の夢が
이쯔노히카 보쿠노 유메가
언젠가 내 꿈이
かなう事を每日祈えいる約束
카나우 코토오 마이니치 이노에이루 야쿠소쿠
이루어질 일을 매일 기도하고있는 약속
胸に舞い上がる 子感の風が
무네니 마이아가루 요칸노 카제가
가슴에 날아 오르는 예감의 바람이
また飛べそうな ときめきが
마타 토베소오나 토키메키가
다시 날수 있을거 같은 두근거림이
歸って來るよ
카엣테 쿠루요
되돌아 와요.
あの大空を あげたい君に
아노 오오조라오 아게타이 키미니
저 넓은 하늘을 주고싶어 너에개
今どこまでも 行げそうさ
이마 도코마데모 유케소오사
이제 어디까지라도 갈수 있을것 같아
I'M NOT STRONG BUT
MY WIND IS HIGH
傷つき折れた翼
키즈쯔키 오레타쯔바사
상처 입어 부러진 날개
支えてくれる tenderness
사사에테쿠레루 tenderness
지탱해 주는 tenderness
僕らは護られてる
보쿠라와 마모라레테루
우리들은 지켜지고 있어
愛という包帶で
아이토 이우 호오타이데
사랑이란 붕대로
そこが好きと言ったれ
소코가 스키토 잇타레
그 점이 좋다고 말했지
振りぎ向かず進む姿
후리키무카즈 스스무 스가타
뒤돌아 보지 않고 나아가는 모습
だけどそんな勇氣は
다케도 손나 유우키와
하지만 그럴 용기는
いつも君が くれるよ
이쯔모 키미가 쿠레루요
언제나 당신이 준다네
熱く燃え上がる 希望の風が
아쯔쿠 모에아가루 기보오노 카제가
뜨겁게 불타오르는 희망의 바람이
はじけそおな 情熱を
하지케소오나 죠오네쯔오
터질것 같은 정열을
運んで來るよ
가져 와요
もし屆くなら 告げたい君に
모시 토도쿠나라 쯔게타이 키미니
만약 도착한다면 전하고 싶어 그대에게
もう迷ない 約束さ
모오 마요와나이 야쿠소쿠사
이제 해매지 않을 약속이야
I'M NOT STRONG BUT
MY WIND IS HIGH
一人じゃないと思える
히토리쟈나이토 오모에루
혼자라고 생각할 수 있어
明日をそこに感じる
아시타오 소코니 칸지루
내일을 거기에서 느껴
信じる力があせてないから
신지루 치카라가 아세테 나이카라
믿는 힘이 약해지지 않았으니까
胸に舞い上がる 子感の風が
무네니 마이아가루 요칸노 카제가
가슴으로 날아 오르는 예감의 바람이
また飛べそうな ときめきが
마다 토베소오나 토키메키가
다시 날수 있을거 같은 두근거림이
歸って來るよ
카엣테 쿠루요
되돌아 와요.
あの大空を あげたい君に
아노 오오조라오 아게타이 키미니
저 넓은 하늘을 주고싶어 너에게
今どこまでも 行げそうさ
이마 도코마데모 유케소오사
이제 어디까지라도 갈수 있을것 같아
I'M NOT STRONG BUT
MY WIND IS HIGH